يوميات القراءة

تعريف بالكتاب

ماذا يحدث حين يعود قارئ ناضج إلى كتب أحبها قديمًا؟ هذا هو رهان مانغويل البسيط في ظاهره: اثنا عشر كتابًا أثيرًا، كتاب لكل شهر، ودفتر يدوّن فيه ما توقظه القراءة. لكن اليوميات لا تبقى حبيسة الكتب. صفحة عن رواية قديمة تنفتح على خبر سياسي في جريدة الصباح، ثم على ذكرى من بيونس آيرس، ثم على تأمل في الصداقة أو المنفى أو الشيخوخة. والنتيجة أن الكتاب لا يقدم أحكامًا نقدية على ما يقرؤه، بل يقدم شيئًا أندر: مراقبة عقل قارئ وهو يعمل. هنا يتجلى ما يؤمن به مانغويل: الكتاب لا يُقرأ في فراغ، والقارئ يحمل إليه حياته فيعود منه بحياة أخرى، والكتاب نفسه لا يُقرأ مرتين بالطريقة ذاتها. قد يشعر من لم يقرأ الكتب الاثني عشر أحيانًا بأنه يستمع إلى نصف حوار. لكنه سيخرج على الأرجح بقائمة جديدة، وبرغبة في أن يفتح دفتره الخاص.