ذاكرة المكتبة

ماذا أفعل حين أجد خطأ في كتاب؟

صحّحه في نسختك وقيّد مصدر التصحيح، ولا تُسقط الكتاب كله من أجله. فلا يخلو كتاب بشري من خطأ، وتقويم الخطأ بإنصاف خدمة للكتاب وصاحبه.

يقرر الخطيب البغدادي في مقدمة «موضح أوهام الجمع والتفريق» أن العلماء لم يكونوا «معصومين من الزلل ولا آمنين من مقارفة الخطأ». ويرى أن بيان ما فاتهم «حق العالم على المتعلم وواجب على التالي للمتقدم». وينقل قول الأحنف بن قيس: «الكامل من عدت سقطاته».

ويروي في الموضع نفسه عن المزني: «لو عورض كتاب سبعين مرة لوجد فيه خطأ، أبى الله أن يكون كتاب صحيحا غير كتابه». وروى ابن عبد البر في «جامع بيان العلم وفضله» عن معمر بن راشد: «لو عورض الكتاب مائة مرة ما كاد يسلم من أن يكون فيه سقط» أو قال: «خطأ».

ويتداول بعض الناس عبارة «أبى الله أن يصح إلا كتابه» حديثًا نبويًا. وقد قال فيها السخاوي في «المقاصد الحسنة»: «لا أعرفه». ثم أورد عن الشافعي برواية البويطي: «لقد ألفت هذه الكتب ولم آل فيها، ولا بد أن يوجد فيها الخطأ».

ولما ذكر الخطيب أن ابن أبي حاتم جمع ما أُخذ على البخاري من أوهام، حمل صنيعه على أنه قصد «بيان الصواب» للقارئ، «دون الانتقاص والعيب» لمن أخطأ. وذكر أنه نظر فيها فوجد «كثيرا منها لا تلزمه».

في التطبيق (خلاصة تحريرية): إذا وجدت خطأ في كتابك، فاكتب التصحيح في الهامش بقلم رصاص، واذكر من أين أخذته. فإن تكرر الخطأ في الطبعة كثيرًا، فابحث عن طبعة أصح. وإن كان المؤلف أو الناشر حيًا يمكن مراسلته، فأرسل إليه ملاحظتك بأدب، فقد تُصلح في طبعة لاحقة.

أصحاب الآراء: الخطيب البغدادي · المزني · معمر بن راشد · الشافعي (برواية البويطي)

المصادر والمراجع

كتب متصلة من ذاكرة المكتبة

من الباب نفسه

كل أسئلة في القراءةالفهم وتدوين الفوائد