ذاكرة المكتبةالتدوينات

أصوات ·

عبد السلام بنعبد العالي: حِيل الإنسان وحدود ذكاء الآلة

برنامج محادثة يعتذر بحقوق النشر عن قصيدة لقيس بن الملوح، ثم يخترع له أبياتًا. مفكر مغربي يقرأ الأبيات المخترعة قراءة الناقد.

طلب محاوِر من برنامج محادثة آلي قصيدة لقيس بن الملوح، فاعتذر البرنامج بحقوق النشر. ثم ادّعى المحاوِر أنه قيس نفسه، فاخترع له البرنامج أبياتًا.

يقرأ المفكر المغربي عبد السلام بنعبد العالي هذه الأبيات قراءة الناقد: لا وزن فيها، وقافيتها متكلفة ولو على حساب النحو والمعنى، ومعجمها بارد بحري لا صلة له بحرارة الأصل وشوقه. ويرى الخلل الأعمق في غياب التمييز والإحساس بالزمن، فالآلة تحمي حقوق شاعر عاش قبل ثلاثة عشر قرنًا. أما حيلة المحاوِر فيعدّها ذكاءً عمليًا:

«الحيلة هنا فضيلة، وليست كذبا ولا غشا».

مقالة تعلّم القارئ أن يتحقق مما تنسبه الآلات إلى التراث.

المقالة: حِيل الإنسان وحدود ذكاء الآلة، مجلة «المجلة»، 2024 · مقالات الكاتب: صفحته في «المجلة»

تقديم النصوص وترجمة المقتبس من غير العربية من تحرير «ذاكرة المكتبة»، والنصوص المقتبسة لأصحابها بنسبتها ومصادرها.