لماذا ننسى أكثر ما نقرأ؟ ثلاثة أصوات في القراءة التي تُثمر
باحث في أدوات التعلّم، ومؤرخة للقراءة، وكاتب سعودي: ثلاثة أجوبة عن سؤال واحد، من نقد الكتاب وسيطًا إلى الكتابة في الهامش وبطاقات التفكير.
يقرأ كثيرون كتابًا فكريًا كاملًا، ثم لا يبقى منه بعد شهر إلا فكرة أو اثنتان. تجمع هذه التدوينة ثلاثة كتّاب معاصرين نظر كل منهم في هذه المشكلة من جهة: الأول من جهة الكتاب نفسه، والثانية من جهة تاريخ القراءة، والثالث من جهة ما يصنعه القارئ بقلمه.
آندي ماتوشاك: «لماذا لا تؤدي الكتب عملها؟»
في مقالة نشرها سنة 2019 يسأل الباحث والمصمم آندي ماتوشاك عمّا يبقى في ذهن القارئ من الكتب الشارحة. جوابه أن الكتاب يفترض ضمنًا أن المعرفة تنتقل بالكلمات وحدها، ويترك للقارئ وحده عبء تخطيط فهمه ومراقبته وسدّ ثغراته. لا يهوّن ماتوشاك من الكتب، فهو يقرّ بأنها تنقل الرؤى وتلهم وتنجح مع القارئ الذي يسائل ويلخّص ويربط. لكنه يراها غير مأمونة في نقل المعرفة الشارحة، ويدعو إلى وسائط جديدة يكون «القراءة» فيها هي «الفهم».
«الكتب ضعيفة على نحو مدهش في نقل المعرفة، والقرّاء لا يدركون ذلك غالبًا».
وقد ردّ عليه كتّاب رأوا أن العيب في الكتب الكسولة لا في الكتاب نفسه، وهذا الردّ جزء من قيمة المقالة: فهي تدعو القارئ إلى أن يراقب ما يبقى معه فعلًا.
المقالة: Why books don’t work · موقع الكاتب: andymatuschak.org · المقالة مرخّصة بترخيص المشاع الإبداعي: نسب المصنَّف، غير تجاري 3.0.
ليا برايس: حين كانت القراءة كتابة
في مراجعة نشرتها مجلة London Review of Books سنة 2008 لكتاب وليام شيرمان «Used Books»، تعرض مؤرخة الكتاب ليا برايس قرّاء عصر النهضة الإنجليزية الذين ملؤوا هوامش كتبهم شروحًا وأدعية وقوائم ورسومًا. في نسخة من كتاب لأرسطو طُبعت سنة 1500 نحو ستين ألف كلمة من الحواشي في 68 صفحة. ثم تقابلهم بالمكتبات الحديثة التي تمنع الأقلام وتعدّ أثر القارئ تلفًا. وتنبّه إلى أن الهوامش سجل ناقص: فأشد القراء انهماكًا قد لا يتركون أثرًا أصلًا.
«كانت القراءة تستلزم الكتابة».
المقالة: «When to Read Was to Write» في مستودع جامعة هارفارد · موقع الكاتبة: leahprice.org
عبدالله الوهيبي: التفكير بالقلم
ينطلق الكاتب السعودي عبدالله الوهيبي من صندوق بطاقات عالم الاجتماع الألماني نيكلاس لومان، الذي كان لومان يعدّه شريكًا في التفكير. يشرح طريقة الترقيم المتفرع التي تربط البطاقات فتولّد صلات لم يقصدها صاحبها. ثم يصلها بسوابق من أبي القاسم بن ورد إلى رولان بارت، ويعرض تصنيف أمبرتو إيكو لبطاقات إعداد الأطروحة. مقالة عملية يخرج منها القارئ بطريقة يمكن أن يبدأ بها من غده.
«فالترابط الكثيف يحّفز ظهور علاقات معقدة وتناسبات جديدة بين الأفكار».
المقالة: التفكير بالقلم · مدوّنة الكاتب: aalwhebey.com
بين الأصوات الثلاثة
يتفق الثلاثة على أن القراءة التي تثمر فعلُ كتابة ومراجعة، لا تلقٍّ فحسب. ويختلفون في موضع العلاج: ماتوشاك يريد تغيير الوسيط نفسه، والوهيبي يضع الأداة في يد القارئ، وبرايس تذكّر بأن هذه الأداة قديمة قِدم الكتاب المطبوع.
تقديم النصوص وترجمة المقتبس من غير العربية من تحرير «ذاكرة المكتبة»، والنصوص المقتبسة لأصحابها بنسبتها ومصادرها.