اللغة والأدب
يوميات فرانتس كافكا 1910–1923
فرانتس كافكا · ترجمة: خليل الشيخ
- المؤلف
- فرانتس كافكا
- المترجم
- خليل الشيخ
- المحقق / المحرر
- تحرير: ماكس برود
- الناشر
- هيئة أبوظبي للثقافة والتراث (كلمة)
- القسم
- اللغة والأدب
تعريف بالكتاب
يوميات كتبها فرانز كافكا بين 1910 و1923 في دفاتر متتابعة، ونشرها صديقه ماكس برود بعد موته، وقد خالف وصيته بإحراق أوراقه. وتجمع اليوميات بين الحياة اليومية، والأحلام، ومسودات قصص لم تكتمل، وملاحظات عن القراءة والمسرح اليديشي، وتأملات في الكتابة التي كانت عنده ضرورة وجودية، وعلاقته المتوترة بأبيه وبخطيبته فيليس، ومرضه. وتُعد مفتاحًا لفهم أعماله وشخصيته. والترجمة لخليل الشيخ، في مشروع «كلمة».