الماء والأحلام: دراسة عن الخيال والمادة

تعريف بالكتاب

كان باشلار فيلسوفًا للعلم، يكتب عن العقل العلمي وقطائعه. ثم اكتشف أن للإنسان حياة أخرى لا تقل أهمية: حياة الخيال. وهذا الكتاب جزء من رحلته في تأمل العناصر الأربعة، كما يتجلى كل منها في أحلام الشعراء. لا يسأل باشلار هنا ما هو الماء، بل كيف يحلم الإنسان بالماء. فالماء الصافي يستدعي الطهارة والانعكاس، والماء العميق الراكد يستدعي الموت والحزن، والماء المتدفق يستدعي الحياة والأمومة. ويقرأ ذلك في نصوص إدغار آلان بو وغيره من الشعراء، ليصل إلى أن الخيال ليس تشكيل صور عشوائية، بل له منطقه المرتبط بالمادة. قيمة الكتاب أنه يعطي القارئ عينًا جديدة يرى بها الشعر، بل ويرى بها تجربته اليومية مع الأشياء. لكنه يحتاج إلى صبر؛ فالأسلوب تأملي متشعب، والأمثلة الشعرية كثيرة، وقد يفقد بعضها جماله في الترجمة.