مداريات حزينة

تعريف بالكتاب

«أكره الأسفار والمستكشفين»؛ عبارة غريبة في مطلع كتاب كتبه رجل قطع المحيط وتوغل في غابات البرازيل. لكنها مفتاح الكتاب كله: فليفي شتراوس لا يكتب أدب رحلة يُبهر قارئه بالغرائب، بل يكتب ضد هذا الأدب، ضد صورة الرحالة العائد بالأعاجيب. ما يقدمه بدلًا من ذلك نص هجين نادر: مذكرات شاب في الثلاثينيات، ووصف دقيق لقبائل كالبورورو والنامبيكوارا والكادوفيو، تتخلله تأملات في المدن والأديان ومصير الإنسان. وتتجلى فيه بذور منهجه البنيوي، حين يقرأ تخطيط قرية أو زخرفة وجه بوصفهما نظامًا من العلاقات لا زينة عابرة. والحزن الذي في العنوان حقيقي: فالأنثروبولوجي يصل دائمًا بعد فوات الأوان، شاهدًا على عوالم تتلاشى بفعل الحضارة التي أرسلته. أما أحكامه السريعة على الإسلام فقد لقيت نقدًا واسعًا، وتبقى أضعف ما في كتاب يدعو إلى فهم الآخر.