الفلسفة والمنطق · الفلسفة القديمة
التأملات
ماركوس أوريليوس · ترجمة: عادل مصطفى
- المؤلف
- ماركوس أوريليوس
- المترجم
- عادل مصطفى
- المحقق / المحرر
- مراجعة: أحمد عتمان
- الناشر
- رؤية
- القسم
- الفلسفة والمنطق ← الفلسفة القديمة
تعريف بالكتاب
أقوى رجل في عصره كتب هذه الصفحات لنفسه، لا للناس. لم يكن ماركوس أوريليوس، إمبراطور روما، يؤلف كتابًا، بل يحاور ذاته في خيمته بين الحروب، يذكّرها بما يعرفه وينساه. ولهذا لا تجد هنا نسقًا فلسفيًا، بل عبارات قصيرة تعود مرة بعد مرة إلى الأفكار الرواقية نفسها: أن الإنسان لا يملك إلا حكمه على الأشياء، وأن الأذى لا يأتي من الخارج بل من رأينا فيه، وأن الموت جزء من نظام الطبيعة لا عدوًا لها، وأن واجب المرء أن يعمل الخير ولو قوبل بالجحود. التكرار هنا ليس عيبًا، بل هو طبيعة النص. فالرجل يقنع نفسه، ويعود إلى إقناعها كلما خانها صبرها. وفي هذا سر بقاء الكتاب: أنه لا يقدّم حكمة من فوق، بل يكشف رجلًا يجاهد ليكون على مستوى ما يعتقد. ومن يقرأه اليوم لا يجد إمبراطورًا، بل يجد إنسانًا مثله، متعبًا، ويحاول.