اللغة والأدب · نقد ودراسات أدبية
لانهائية القوائم: من هوميروس حتى جويس
أمبرتو إيكو · ترجمة: ناصر مصطفى أبو الهيجاء
- المؤلف
- أمبرتو إيكو
- المترجم
- ناصر مصطفى أبو الهيجاء
- الناشر
- كلمة
- القسم
- اللغة والأدب ← نقد ودراسات أدبية
تعريف بالكتاب
دُعي إيكو إلى متحف اللوفر ليقترح موضوعًا لسلسلة من المعارض واللقاءات، فاختار موضوعًا يبدو تافهًا: القائمة. ومن هذه الفكرة الطريفة خرج كتاب ممتع وعميق في آن. يبدأ إيكو من قائمة السفن في إلياذة هوميروس، حين يعجز الشاعر عن ذكر كل المحاربين فيعدّد سفنهم، ويمضي عبر قوائم القديسين والكنوز والمكتبات والمعاجم، حتى يصل إلى رواية جويس. ويرى أن الإنسان يلجأ إلى القائمة حين يقف أمام ما لا يمكن الإحاطة به، فيعدّ لأنه لا يستطيع أن يعرّف. والكتاب يحفل بالصور، إذ يرافق النصوص بلوحات تقوم بدورها على تكديس الأشياء وتعدادها. قد يبدو الكتاب لمن يطلب حجة متصلة أقرب إلى معرض جميل منه إلى بحث. لكن هذا بالضبط ما أراده إيكو: أن يُدخل القارئ في دوار القوائم، حتى يدرك أن الثقافة كلها، في بعض وجوهها، محاولة لعدّ العالم.